[. . . ] ?????????????? ??????????? Gunzoom Microphone Microphone zoom directivit variable ??????? ?????/Operating instructions/Mode d?emploi/Manual de instrucciones/Bedienungsanleitung/? L R L R ? [. . . ] ?OFF? Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Features The Gunzoom Microphone ECM-GZ1M (referred to below as ?this unit?) is compatible with a camera that has a Multi Interface Shoe such as a Sony Video Camera or Interchangeable Lens Digital Camera (referred to below as ?camera?). Using a camera in combination with this unit enables effective recording to suit your purpose. Refer to the instruction manual of your camera and check that your camera is compatible with the Multi Interface Shoe. The Multi Interface Shoe terminal supplies the power and relays the signals from the camera to this unit. synchronizes directional sensitivity (stereo panorama) with the video zoom feature, and unsynchronized GUN microphone mode for a super-directional pattern. Notes If you use an Interchangeable Lens Camera, depending on the lens attached to the camera, this unit may not switch to the ZOOM microphone mode. In this case, sounds are recorded by the built-in microphone of the camera. A: When using this unit b:  hen using the built-in W microphone of the camera) Operating temperature 0 C to 40 C (32 F to 104 F) Storage temperature -20 C to +60 C (-4 F to +140 F) Dimensions (Approx. 6 oz) Included items Gun zoom microphone (1), Wind screen (1), Connector protect cap (1), Spacer (1), Carrying pouch (1), Set of printed documentation Design and specifications are subject to change without notice. protect the connector from damage when carrying this unit, remove this unit from the camera, attach the connector protect cap to this unit and put it in the supplied carrying pouch. Be careful not to touch this unit, especially with your hair, head attire, etc. ?? Identifying the Parts ? Lock knob ? Multi Interface foot Notes Do not touch the connector. ?? Microphone ? Slide switch (ZOOM/OFF/GUN) Set the switch according to the purpose of this unit use. ZOOM To use this unit as a zoom microphone OFF GUN To use the built-in microphone of the camera To use this unit not in sync with the zoom Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative la conformit des produits dans l?UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne ???????? [. . . ] Multi Interface foot of this unit with the Multi Interface Shoe on the camera and attach this unit. Notes If you cannot insert this unit, fully turn the lock knob towards ?RELEASE? [. . . ]